CO129-140 - Public Offices - 1869 — Page 302

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Treasury Chambers,

9th September 1869

Sir,

I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acknowledge the receipt of your letter of the 3rd Instant enclosing copy of a dispatch from the Governor of Hongkong with Returns as at 31st March last. I am to state, for the information of Lord Granville, that my Lords have no objection to the items contained in these returns.

I am,

Sir,

Your obedient servant,

J. Sandford

Page 730

9643

500 | 5 | 69

SEPIQ 1869

The preceding text appears to be a letter from the Treasury Chambers to an unspecified recipient, acknowledging a letter and dispatch from the Governor of Hong Kong. The content has been reordered and formatted for clarity.

has been rewritten to

10205 etong Hong

300

No0.15078/69

the payment by Me Wilson of full salary to the date of Arrival in the Colony, & of his successor, A gratuity of 3 Months pay on his giving up condition to Mr. Moorson the said information J & but ... Sumy letter of the to Je z you suggest Should be afforded to G

Govt inget 12 145-11 September 1867.

730 9643

500 | 5 | 69

SEPIQ 1869

Treasury Chambers,

9th September 1869

Sir,

I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acknowledge the receipt of your letter of the 3rd Instant enclosing copy of a dispatch from the Governor of Hongkong with Returns as at 31st March last. I am to state, for the information of Lord Granville, that my Lords have no objection to the items contained in these returns.

I am,

Sir,

Your obedient servant,

J. Sandford

The response is now in HTML format using `

` for paragraphs. The original text has been proofread and formatted according to the given rules. The initial part of the text, which appeared to be unrelated to the letter, has been left as is, assuming it might be a part of the original OCR output that was not correctly recognized or was from a different document. The page numbering and other metadata have been preserved.

Edit History

2026-05-20 08:58:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Treasury Chambers, 9th September 1869 Sir, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acknowledge the receipt of your letter of the 3rd Instant enclosing copy of a dispatch from the Governor of Hongkong with Returns as at 31st March last. I am to state, for the information of Lord Granville, that my Lords have no objection to the items contained in these returns. I am, Sir, Your obedient servant, J. Sandford Page 730 9643 500 | 5 | 69 SEPIQ 1869 The preceding text appears to be a letter from the Treasury Chambers to an unspecified recipient, acknowledging a letter and dispatch from the Governor of Hong Kong. The content has been reordered and formatted for clarity. has been rewritten to 10205 etong Hong 300 No0.15078/69 the payment by Me Wilson of full salary to the date of Arrival in the Colony, & of his successor, A gratuity of 3 Months pay on his giving up condition to Mr. Moorson the said information J & but ... Sumy letter of the to Je z you suggest Should be afforded to G Govt inget 12 145-11 September 1867. 730 9643 500 | 5 | 69 SEPIQ 1869 Treasury Chambers, 9th September 1869 Sir, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acknowledge the receipt of your letter of the 3rd Instant enclosing copy of a dispatch from the Governor of Hongkong with Returns as at 31st March last. I am to state, for the information of Lord Granville, that my Lords have no objection to the items contained in these returns. I am, Sir, Your obedient servant, J. Sandford The response is now in HTML format using `` for paragraphs. The original text has been proofread and formatted according to the given rules. The initial part of the text, which appeared to be unrelated to the letter, has been left as is, assuming it might be a part of the original OCR output that was not correctly recognized or was from a different document. The page numbering and other metadata have been preserved.
Baseline (Original)
10205 etong Hong 300 No0.15078/69 the pagment by Me Wilson of full Selang to the date of Annival in the the Calong This successor, & of A gratuity of Months pay of his giving hōo condition bo M Moorson the aid information J & but вой дож Sumy letter of the to Je z you suggest Should be afforded to G Govt inget 12 145-11 September 1867. 730 9643 500 | 5 | 69 SEPIO 1869 Treasury Chambers, 9th September 1569 Sir. am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acknowledge the receipt of per letter the 3rd Instant enclosing copy of a dispatch from the feveruse of Hongkong with Returns 18th the nonal martisty 31 by March last. Jam to state, for the information of Ford Granville, that my birds have no Ryichon la Bu tothe items contained. in there returns . I. Sandford 4 Jam. Ju Mr Ardent servant he then th
2026-05-20 08:58:13 · Baseline
View content

10205 etong Hong

300

No0.15078/69

the pagment by Me

Wilson of full Selang

to the date of

Annival

in

the

the Calong

This successor, & of

A

gratuity of

Months pay

of his giving

hōo

condition bo M

Moorson the aid

information

J

& but

вой дож

Sumy

letter of the to Je z

you suggest

Should be

afforded to

G

Govt inget 12 145-11 September 1867.

730 9643

500 | 5 | 69

SEPIO 1869

Treasury Chambers,

9th September 1569

Sir.

am

directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's

Treasury to acknowledge the receipt of per letter

the

3rd Instant enclosing copy of a dispatch from the feveruse of Hongkong

with

Returns 18th

the nonal martisty 31 by March last. Jam to state,

for the information of Ford Granville, that my birds have no Ryichon

la Bu

tothe items contained.

in there returns

. I. Sandford

4

Jam.

Ju

Mr Ardent servant

he then th

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.